Nihongo Otaku 
-hōgaii
Expression
La forme « 〜ほうがいい » en japonais est utilisée pour donner un conseil ou une recommandation. Elle se traduit souvent par « il vaut mieux » ou « vous feriez bien de » en français. Cette structure est utile pour suggérer la meilleure option parmi plusieurs ou pour recommander une certaine action en fonction des circonstances.
Structure
Forme
V（TA forme） + ほうがいい
V（NAI forme） + ほうがいい
Exemple
- 疲れているとき、早く休んだほうがいいよ。
Tsukarétéirutoki,hayaku yasunda houga iiyo. - 大切な仕事の日は早く家を出たほうがいい。
Taisétsunashigotonohiwa hayaku iéwo déta houga ii. - 健康のために、できるだけ筋トレしたほうがいい。
Kénkounotaméni, dékirudaké kintoré shita hougaii.
