-sugiru
Expression
La forme « 〜すぎる » (sugiru) en japonais est utilisée pour indiquer qu’une action ou une caractéristique est excessive ou trop importante. Elle traduit l’idée de « trop » ou « excessivement » en français.
Structure
Forme
V(MASU forme)+ すぎる
IA + すぎる
NA + すぎる
Exemple
- 飲みすぎて、もう何もできません。
- マンガの読みすぎで、目が悪くなったかも。
- コショウを入れすぎて、辛くなってしまいました。