しかし(shikashi)

• この道具は強いです、しかし重いです。
  このどうぐはつよいです、しかしおもいです。
  Kono dōgu wa tsuyoi desu, shikashi omoi desu.
  Cet objet est fort, mais il est lourd.
• 私は冒険をしたいですが、しかし時間がありません。
  わたしはぼうけんをしたいですが、しかしじかんがありません。
  Watashi wa bōken o shitai desu ga, shikashi jikan ga arimasen.
  Je veux partir en aventure, mais je n’ai pas de temps.
• この魔法は強いです、しかし危険です。
  このまほうはつよいです、しかしきけんです。
  Kono mahō wa tsuyoi desu, shikashi kiken desu.
  Cette magie est forte, mais elle est dangereuse.
• ダンダダンの世界は面白いですが、しかし危険です。
  だんだだんのせかいはおもしろいですが、しかしきけんです。
  Dandadan no sekai wa omoshiroi desu ga, shikashi kiken desu.
  Le monde de Dandadan est intéressant, mais il est dangereux.
• 私は勇者です、しかしまだ強くないです。
  わたしはゆうしゃです、しかしまだつよくないです。
  Watashi wa yūsha desu, shikashi mada tsuyokunai desu.
  Je suis un héros, mais je ne suis pas encore fort.
• 私たちは島を守っています、しかし敵が強いです。
  わたしたちはしまをまもっています、しかしてきがつよいです。
  Watashitachi wa shima o mamotteimasu, shikashi teki ga tsuyoi desu.
  Nous protégeons l’île, mais l’ennemi est fort.

• Exercice de répétition
  Répétez la phrase que le professeur a dite telle quelle.
  Exemple:
  「この道具は強いです、しかし重いです。」
  「このどうぐはつよいです、しかしおもいです。」
  Kono dōgu wa tsuyoi desu, shikashi omoi desu.
  Cet objet est fort, mais il est lourd.
• Exercice de substitution
  Essayons de créer une phrase en utilisant le mot « 魔法 » (mahou) « magie ».
  Exemple:
  「この魔法は強いですが、しかし危険です。」
  「このまほうはつよいですが、しかしきけんです。」
  Kono mahō wa tsuyoi desu ga, shikashi kiken desu.
  Cette magie est forte, mais elle est dangereuse.
• Exercice de transformation (fusion)
  Formons une phrase en combinant « Cet objet est fort » et « Il est lourd ».
  Exemple:
  「この道具は強いですが、重いです。」
  「このどうぐはつよいですが、おもいです。」
  Kono dōgu wa tsuyoi desu ga, omoi desu.
  Cet objet est fort, mais il est lourd.
• Exercice d’extension
  « Le monde de Dandadan est intéressant. »
  → « Le monde de Dandadan est intéressant, mais il est aussi dangereux. »
  Exemple:
  「ダンダダンの世界は面白いですが、しかし危険です。」
  「だんだだんのせかいはおもしろいですが、しかしきけんです。」
  Dandadan no sekai wa omoshiroi desu ga, shikashi kiken desu.
  Le monde de Dandadan est intéressant, mais il est dangereux.
• Exercice de réponse
  Essayons de faire des questions-réponses en utilisant « mais » et « cependant ».
  Exemple:
  Q:「あなたは冒険をしたいですか？」
  A:「はい、したいですが、時間がありません。」
  Q: « Voulez-vous partir en aventure? »
  A: « Oui, je veux, mais je n’ai pas de temps. »
• Exercice de connexion
  Essayons de relier les phrases « Cet objet est fort » et « Il est lourd ».
  Exemple:
  「この道具は強いです、しかし重いです。」
  「このどうぐはつよいです、しかしおもいです。」
  Kono dōgu wa tsuyoi desu, shikashi omoi desu.
  Cet objet est fort, mais il est lourd.
• Exercice de phrase unique
  Utilisons le mot « héros » et « mais » pour créer une phrase simple.
  Exemple:
  「私は勇者です、しかしまだ強くないです。」
  「わたしはゆうしゃです、しかしまだつよくないです。」
  Watashi wa yūsha desu, shikashi mada tsuyokunai desu.
  Je suis un héros, mais je ne suis pas encore fort.

Ce contenu n’est accessible qu’aux membres du site. Si vous êtes inscrit, veuillez vous connecter. Les nouveaux utilisateurs peuvent s'inscrire ci-dessous.