Nihongo Otaku 
-les nombres
Expression
En japonais, les nombres peuvent avoir plusieurs lectures en fonction du contexte ou de l’objet compté. Par exemple : « 0 (れい/ゼロ) », « 4 (よん/し) », « 7 (なな/しち) » et « 9 (きゅう/く) ». Les contextes typiques incluent les particules de comptage (助数詞), les heures, les minutes, ou les jours du mois.
Structure
Forme
Nombre + objet compté (助数詞 ou autre contexte)
Exemple
- 0: れい や ゼロ
Rei ya Zero
0 peut être lu comme « Rei » ou « Zero ».
0 peut être lu comme « Rei » ou « Zero ». - 4: よん ou し
Yon ou Shi
4 peut être lu comme « Yon » ou « Shi ». Souvent, « Yon » est préféré pour éviter le lien avec « la mort » (死, Shi). - 7: なな ou しち
Nana ou Shichi
7 peut être lu comme « Nana » ou « Shichi ». Le choix dépend du contexte ou de la région. - 9: きゅう ou く
Kyū ou Ku
9 peut être lu comme « Kyū » ou « Ku ». « Kyū » est souvent préféré pour éviter le lien avec « souffrance » (苦, Ku).
Pratiques ton japonais
- Exercice de répétition
Comptez de 1 à 10 en utilisant « ひとつ, ふたつ, みっつ ».
Exemple:
1: ひとつ
2: ふたつ
3: みっつ
1: Hitotsu
2: Futatsu
3: Mittsu - Exercice d’objets
Utilisez les particules de comptage pour compter des pommes :
Exemple:
りんごが3つあります。
Il y a 3 pommes.
Ringo ga mittsu arimasu. - Exercice d’heure
Indiquez l’heure actuelle en japonais.
Exemple:
今は4時です。
Il est 4 heures.
Ima wa yo-ji desu. - Exercice de jours
Exprimez une date : « Aujourd’hui est le 9 ».
Exemple:
今日は9日です。
Aujourd’hui, nous sommes le 9.
Kyō wa kokonoka desu.
Ce contenu n’est accessible qu’aux membres du site. Si vous êtes inscrit, veuillez vous connecter. Les nouveaux utilisateurs peuvent s'inscrire ci-dessous.
