昨日・きのう (kinou) » et « 今日・きょう (kyou)

• 昨日、私は本を読みました。
  きのう、わたしはほんをよみました。
  Kinoo, watashi wa hon o yomimashita.
  Hier, j’ai lu un livre.
• 今日は新しい映画を見ます。
  きょうはあたらしいえいがをみます。
  Kyou wa atarashii eiga o mimasu.
  Aujourd’hui, je vais regarder un nouveau film.
• 昨日、学校に行きました。
  きのう、がっこうにいきました。
  Kinoo, gakkou ni ikimashita.
  Hier, je suis allé à l’école.
• 今日は忙しいです。
  きょうはいそがしいです。
  Kyou wa isogashii desu.
  Aujourd’hui, je suis occupé.
• 昨日、私は散歩しました。
  きのう、わたしはさんぽしました。
  Kinoo, watashi wa sanpo shimashita.
  Hier, je me suis promené.
• 今日は友達と遊びます。
  きょうはともだちとあそびます。
  Kyou wa tomodachi to asobimasu.
  Aujourd’hui, je vais jouer avec mes amis.

• Exercice de répétition
  Répétez la phrase que le professeur a dite telle quelle.
  Exemple:
  「昨日、私は本を読みました。」
  「きのう、わたしはほんをよみました。」
  Kinoo, watashi wa hon o yomimashita.
  Hier, j’ai lu un livre.
• Exercice de substitution
  Essayons de créer une phrase en utilisant « 学校 » (gakkou) « école ».
  Exemple:
  「昨日、学校に行きました。」
  「きのう、がっこうにいきました。」
  Kinoo, gakkou ni ikimashita.
  Hier, je suis allé à l’école.
• Exercice de transformation (fusion)
  Formons une phrase en combinant « Hier, j’ai mangé » et « Aujourd’hui, je vais sortir ».
  Exemple:
  「昨日、私は食べました。今日は出かけます。」
  「きのう、わたしはたべました。きょうはでかけます。」
  Kinoo, watashi wa tabemashita. Kyou wa dekakemasu.
  Hier, j’ai mangé. Aujourd’hui, je vais sortir.
• Exercice d’extension
  « Hier, j’ai étudié. » → « Hier, j’ai étudié, mais aujourd’hui, je vais me reposer. »
  Exemple:
  「昨日、私は勉強しました。今日は休みます。」
  「きのう、わたしはべんきょうしました。きょうはやすみます。」
  Kinoo, watashi wa benkyou shimashita. Kyou wa yasumimasu.
  Hier, j’ai étudié. Aujourd’hui, je vais me reposer.
• Exercice de réponse
  Essayons de faire des questions-réponses en utilisant « Hier » et « Aujourd’hui ».
  Exemple:
  Q:「昨日、何をしましたか？」
  A:「昨日、私は本を読みました。」
  Q: « Qu’est-ce que vous avez fait hier? »
  A: « Hier, j’ai lu un livre. »
• Exercice de connexion
  Essayons de relier les phrases « Hier, j’ai mangé » et « Aujourd’hui, je vais au travail ».
  Exemple:
  「昨日、私は食べました。今日は仕事に行きます。」
  「きのう、わたしはたべました。きょうはしごとにいきます。」
  Kinoo, watashi wa tabemashita. Kyou wa shigoto ni ikimasu.
  Hier, j’ai mangé. Aujourd’hui, je vais au travail.
• Exercice de phrase unique
  Utilisons le mot « aujourd’hui » et « école » pour créer une phrase simple.
  Exemple:
  「今日は学校に行きます。」
  「きょうはがっこうにいきます。」
  Kyou wa gakkou ni ikimasu.
  Aujourd’hui, je vais à l’école.

Ce contenu n’est accessible qu’aux membres du site. Si vous êtes inscrit, veuillez vous connecter. Les nouveaux utilisateurs peuvent s'inscrire ci-dessous.