Nihongo Otaku 
Nouveau épisode du podcast japonais
– このN / そのN / あのN、どれ / どこ / どのN
Expression
Les démonstratifs japonais « この (kono) », « その (sono) », « あの (ano) » sont utilisés pour indiquer un objet ou une personne en fonction de la distance par rapport au locuteur et à l’interlocuteur. « どれ (dore) », « どこ (doko) », et « どの (dono) » sont utilisés pour poser des questions sur ces objets ou lieux.
Structure
Forme
この + Nom
その + Nom
あの + Nom
どの + Nom
Exemple
- この本は面白いです。
このほんはおもしろいです。
Kono hon wa omoshiroi desu.
Ce livre est intéressant. - そのカバンは誰のですか？
そのかばんはだれのですか？
Sono kaban wa dare no desu ka?
Ce sac est à qui ? - あの人は有名な歌手です。
あのひとはゆうめいなかしゅです。
Ano hito wa yūmei na kashu desu.
Cette personne est une chanteuse célèbre. - どのペンがあなたのですか？
どのぺんがあなたのですか？
Dono pen ga anata no desu ka?
Quel stylo est le vôtre ? - どこがダンダダンの本拠地ですか？
どこがだんだだんのほんきょちですか？
Doko ga Dandadan no honkyochi desu ka?
Où se trouve le quartier général de Dandadan ? - どれが一番強い魔法ですか？
どれがいちばんつよいまほうですか？
Dore ga ichiban tsuyoi mahō desu ka?
Quelle est la magie la plus forte ?
Pratiques ton japonais
- Exercice de répétition
Répétez la phrase que le professeur a dite telle quelle.
Exemple:
「この本は面白いです。」
「このほんはおもしろいです。」
Kono hon wa omoshiroi desu.
Ce livre est intéressant. - Exercice de substitution
Essayons de remplacer « 本 (hon) » par « カバン (kaban) ».
Exemple:
「そのカバンは誰のですか？」
「そのかばんはだれのですか？」
Sono kaban wa dare no desu ka?
Ce sac est à qui ? - Exercice de transformation
Transformons « Ce livre est intéressant » en « Ce livre est difficile ».
Exemple:
「この本は難しいです。」
「このほんはむずかしいです。」
Kono hon wa muzukashii desu.
Ce livre est difficile. - Exercice d’extension
Ajoutez une description supplémentaire : « Ce livre est intéressant, mais il est long. »
Exemple:
「この本は面白いですが、長いです。」
「このほんはおもしろいですが、ながいです。」
Kono hon wa omoshiroi desu ga, nagai desu.
Ce livre est intéressant, mais il est long. - Exercice de réponse
Répondez à la question : « Quel sac est le vôtre ? »
Exemple:
Q:「どのカバンがあなたのですか？」
A:「このカバンが私のです。」
Q: « Quel sac est le vôtre ? »
A: « Ce sac est le mien. » - Exercice de connexion
Combinez « Cet objet est grand » et « Il est cher ».
Exemple:
「この物は大きいですが、高いです。」
「このものはおおきいですが、たかいです。」
Kono mono wa ōkii desu ga, takai desu.
Cet objet est grand, mais il est cher. - Exercice de phrase unique
Utilisez « この », « どれ », et « 魔法 » pour créer une phrase.
Exemple:
「どれが一番強い魔法ですか？」
「どれがいちばんつよいまほうですか？」
Dore ga ichiban tsuyoi mahō desu ka?
Quelle est la magie la plus forte ?
Ce contenu n’est accessible qu’aux membres du site. Si vous êtes inscrit, veuillez vous connecter. Les nouveaux utilisateurs peuvent s'inscrire ci-dessous.
