Nihongo Otaku 
– NのN (N no N)
Expression
La structure « NのN » est utilisée pour exprimer une relation ou une caractéristique partagée entre deux noms. Elle est souvent traduite par « le N de N » ou « le N qui est N ». Cette structure permet de lier deux noms pour montrer leur connexion, leur appartenance ou leur description.
Structure
Forme
N + の + N
Exemple
- これは日本の本です。
これはにほんのほんです。
Kore wa Nihon no hon desu.
Ceci est un livre du Japon. - あれは私の車です。
あれはわたしのくるまです。
Aree wa watashi no kuruma desu.
C’est ma voiture. - この街の風景は美しいです。
このまちのふうけいはうつくしいです。
Kono machi no fūkei wa utsukushii desu.
Le paysage de cette ville est beau. - 私は学校の先生です。
わたしはがっこうのせんせいです。
Watashi wa gakkō no sensei desu.
Je suis professeur d’école. - この部屋の空気は新鮮です。
このへやのくうきはしんせんです。
Kono heya no kūki wa shinsen desu.
L’air de cette pièce est frais. - ダンダダンの世界は不思議です。
だんだだんのせかいはふしぎです。
Dandadan no sekai wa fushigi desu.
Le monde de Dandadan est mystérieux. - 私は日本の文化が好きです。
わたしはにほんのぶんかがすきです。
Watashi wa Nihon no bunka ga suki desu.
J’aime la culture japonaise.
Pratiques ton japonais
- Exercice de répétition
Répétez la phrase que le professeur a dite telle quelle.
Exemple:
「これは日本の本です。」
「これはにほんのほんです。」
Kore wa Nihon no hon desu.
Ceci est un livre du Japon. - Exercice de substitution
Essayons de créer une phrase en utilisant le mot « 街 » (machi) « ville ».
Exemple:
「この街の風景は美しいです。」
「このまちのふうけいはうつくしいです。」
Kono machi no fūkei wa utsukushii desu.
Le paysage de cette ville est beau. - Exercice de transformation (fusion)
Formons une phrase en combinant « ce livre » et « du Japon ».
Exemple:
「これは日本の本です。」
「これはにほんのほんです。」
Kore wa Nihon no hon desu.
Ceci est un livre du Japon. - Exercice d’extension
« Le monde de Dandadan est mystérieux. »
→ « Le monde de Dandadan est mystérieux, et il est aussi dangereux. »
Exemple:
「ダンダダンの世界は不思議です。」
「だんだだんのせかいはふしぎです。」
Dandadan no sekai wa fushigi desu.
Le monde de Dandadan est mystérieux. - Exercice de réponse
Essayons de faire des questions-réponses en utilisant « mon » et « ma ».
Exemple:
Q:「あなたの車はどこですか？」
A:「これは私の車です。」
Q: « Où est ta voiture? »
A: « C’est ma voiture. » - Exercice de connexion
Essayons de relier les phrases « le livre » et « du Japon ».
Exemple:
「これは日本の本です。」
「これはにほんのほんです。」
Kore wa Nihon no hon desu.
Ceci est un livre du Japon. - Exercice de phrase unique
Utilisons le mot « culture » et « japonais » pour créer une phrase simple.
Exemple:
「私は日本の文化が好きです。」
「わたしはにほんのぶんかがすきです。」
Watashi wa Nihon no bunka ga suki desu.
J’aime la culture japonaise.
Ce contenu n’est accessible qu’aux membres du site. Si vous êtes inscrit, veuillez vous connecter. Les nouveaux utilisateurs peuvent s'inscrire ci-dessous.
