Nihongo Otaku 
-nisuru
Expression
La forme « 〜にする » (ni suru) en japonais est utilisée pour indiquer une décision ou un choix concernant quelque chose, souvent traduit par « faire de », « choisir de », ou « déterminer comme » en français. Cette construction peut être utilisée dans différents contextes pour exprimer une décision personnelle, un changement d’état, ou l’action de mettre quelque chose dans une certaine condition ou état.
Structure
Forme
N + にする
Exemple
- 【レストランで】
A：う〜ん、私はバーガーにします。Bさんは？
B：私はスパゲティにします。 - 【ホテルの受付で】
A：お部屋はキングベットとダブルベット、どちらになさいますか。
B：キングベッドにします。 - 【服屋で】
A：どっちにしようかなあ。こっちは色がいいし。でも、こっちはセールで値段が安いし。
B：欲しいのにしたら？
A：うん、じゃあ値段がやすいのにする。
