-Nの上/下/中/前/後 (N no ue / shita / naka / mae / ushiro)
Expression
La structure « Nのうえ/した/なか/まえ/うしろ (N no ue / shita / naka / mae / ushiro) » est utilisée pour indiquer la position d’un objet ou d’une personne par rapport à un autre élément. Ces particules sont traduites par « sur », « sous », « dans », « avant » et « après ».
Structure
Forme
Objet + の + 上/下/中/前/後
Exemple
- 本はテーブルの上にあります。
ほんはてーぶるのうえにあります。
Hon wa tēburu no ue ni arimasu.
Le livre est sur la table. - 猫はソファの下にいます。
ねこはそふぁのしたにいます。
Neko wa sofa no shita ni imasu.
Le chat est sous le canapé. - カバンは机の中にあります。
かばんはつくえのなかにあります。
Kaban wa tsukue no naka ni arimasu.
Le sac est dans le bureau. - 私は学校の前にいます。
わたしはがっこうのまえにいます。
Watashi wa gakkō no mae ni imasu.
Je suis devant l’école. - 駅は公園の後ろにあります。
えきはこうえんのうしろにあります。
Eki wa kōen no ushiro ni arimasu.
La gare est derrière le parc. - このビルは駅の前にあります。
このびるはえきのまえにあります。
Kono biru wa eki no mae ni arimasu.
Ce bâtiment est devant la gare. - 自転車は店の前にあります。
じてんしゃはみせのまえにあります。
Jitensha wa mise no mae ni arimasu.
Le vélo est devant le magasin. - 家は駅の後ろにあります。
いえはえきのうしろにあります。
Iie wa eki no ushiro ni arimasu.
La maison est derrière la gare. - 椅子はテーブルの下にあります。
いすはてーぶるのしたにあります。
Isu wa tēburu no shita ni arimasu.
La chaise est sous la table. - 私は図書館の中にいます。
わたしはとしょかんのなかにいます。
Watashi wa toshokan no naka ni imasu.
Je suis dans la bibliothèque. - 公園は駅の前にあります。
こうえんはえきのまえにあります。
Kōen wa eki no mae ni arimasu.
Le parc est devant la gare. - レストランはビルの上にあります。
れすとらんはびるのうえにあります。
Resutoran wa biru no ue ni arimasu.
Le restaurant est au-dessus du bâtiment. - 机の中に本があります。
つくえのなかにほんがあります。
Tsukue no naka ni hon ga arimasu.
Il y a un livre dans le bureau. - バスは学校の前にあります。
ばすはがっこうのまえにあります。
Basu wa gakkō no mae ni arimasu.
Le bus est devant l’école. - 犬はソファの下にいます。
いぬはそふぁのしたにいます。
Inu wa sofa no shita ni imasu.
Le chien est sous le canapé. - ボールはテーブルの上にあります。
ぼーるはてーぶるのうえにあります。
Bōru wa tēburu no ue ni arimasu.
La balle est sur la table.
Pratiques ton japonais
- Exercice de répétition
Répétez la phrase que le professeur a dite telle quelle.
Exemple:
「本はテーブルの上にあります。」
「ほんはてーぶるのうえにあります。」
Hon wa tēburu no ue ni arimasu.
Le livre est sur la table. - Exercice de substitution
Essayons de créer une phrase en utilisant le mot « 猫 » (neko) « chat ».
Exemple:
「猫はソファの下にいます。」
「ねこはそふぁのしたにいます。」
Neko wa sofa no shita ni imasu.
Le chat est sous le canapé. - Exercice de transformation (fusion)
Formons une phrase en combinant « Le chat est sous le canapé » et « Il est noir ».
Exemple:
「猫はソファの下にいます、そして黒いです。」
「ねこはそふぁのしたにいます、そしてくろいです。」
Neko wa sofa no shita ni imasu, soshite kuroi desu.
Le chat est sous le canapé, et il est noir. - Exercice d’extension
« La maison est derrière la gare. » → « La maison est derrière la gare, mais elle est aussi loin. »
Exemple:
「家は駅の後ろにあります、しかし遠いです。」
「いえはえきのうしろにあります、しかしとおいです。」
Iie wa eki no ushiro ni arimasu, shikashi tōi desu.
La maison est derrière la gare, mais elle est loin. - Exercice de réponse
Essayons de faire des questions-réponses en utilisant « sur », « sous », « dans », « avant », « après ».
Exemple:
Q:「本はどこにありますか?」
A:「テーブルの上にあります。」
Q: « Où est le livre? »
A: « Il est sur la table. » - Exercice de connexion
Essayons de relier les phrases « Le chat est sous le canapé » et « Il dort ».
Exemple:
「猫はソファの下にいます、そしてねむっています。」
「ねこはそふぁのしたにいます、そしてねむっています。」
Neko wa sofa no shita ni imasu, soshite nemutteimasu.
Le chat est sous le canapé, et il dort. - Exercice de phrase unique
Utilisons le mot « bibliothèque » et « dans » pour créer une phrase simple.
Exemple:
「私は図書館の中にいます。」
「わたしはとしょかんのなかにいます。」
Watashi wa toshokan no naka ni imasu.
Je suis dans la bibliothèque.
Ce contenu n’est accessible qu’aux membres du site. Si vous êtes inscrit, veuillez vous connecter. Les nouveaux utilisateurs peuvent s'inscrire ci-dessous.