-sōdesu
Expression
La forme « 〜そうです » (sō desu) en japonais est également utilisée pour décrire une apparence ou une manière dont quelque chose semble être, basée sur l’observation. Cette utilisation est souvent appelée « 様態 » (yōtai), qui se traduit par « apparence » ou « état ».
Structure
Forme
V (tutoiement) + そうです
Exemple
- さっき電話で話しましたが、何時に来れるかわからないそうです。
- 来週の土曜日に大阪で花火大会があるそうですよ。一緒に行きませんか。
- 古川さんも誘いましたが、アルバイトで忙しいそうです。