Nihongo Otaku 
-Vて（て形）の使い方
Expression
La forme en « Vて » (te-forme) est utilisée pour relier des actions, décrire une séquence d’événements, ou donner une instruction. Elle est souvent utilisée pour exprimer des actions successives ou la manière dont quelque chose est fait. En japonais, cette forme peut aussi être utilisée pour exprimer des demandes ou des invitations.
Structure
Forme
Verbe en forme て(TE) + Verbe
Exemple
- ポケモンを捕まえて、冒険に出かけます。
ぽけもんをつかまえて、ぼうけんにでかけます。
Pokémon o tsukamaete, bōken ni dekakemasu.
Attraper un Pokémon et partir en aventure. - ピカチュウを呼んで、みんなで戦います。
ぴかちゅうをよんで、みんなでたたかいます。
Pikachū o yonde, minna de tatakaimasu.
Appeler Pikachu et combattre avec tout le monde. - マサラタウンに行って、ポケモンを育てます。
まさらたうんにいって、ぽけもんをそだてます。
Masara taun ni itte, Pokémon o sodatemasu.
Aller à Masara Town et élever des Pokémon. - ジムに行って、バッジを集めます。
じむにいって、ばっじをあつめます。
Jimu ni itte, bajji o atsumemasu.
Aller au gymnase et collectionner les badges. - サトシはポケモンを使って、勝ちます。
さとしはぽけもんをつかって、かちます。
Satoshi wa Pokémon o tsukatte, kachimasu.
Satoshi utilise des Pokémon pour gagner. - ポケモンセンターに行って、回復します。
ぽけもんせんたーにいって、かいふくします。
Pokémon sentā ni itte, kaifuku shimasu.
Aller au centre Pokémon et se soigner.
Pratiques ton japonais
- Exercice de répétition
Répétez la phrase que le professeur a dite telle quelle.
Exemple:
「ポケモンを捕まえて、冒険に出かけます。」
「ぽけもんをつかまえて、ぼうけんにでかけます。」
Pokémon o tsukamaete, bōken ni dekakemasu.
Attraper un Pokémon et partir en aventure. - Exercice de substitution
Essayez de remplacer « ポケモン » (Pokémon) par un autre mot.
Exemple:
「ピカチュウを呼んで、みんなで戦います。」
「ぴかちゅうをよんで、みんなでたたかいます。」
Pikachū o yonde, minna de tatakaimasu.
Appeler Pikachu et combattre avec tout le monde. - Exercice de transformation (fusion)
Formons une phrase en combinant « マサラタウンに行って » et « ポケモンを育てます ».
Exemple:
「マサラタウンに行って、ポケモンを育てます。」
「まさらたうんにいって、ぽけもんをそだてます。」
Masara taun ni itte, Pokémon o sodatemasu.
Aller à Masara Town et élever des Pokémon. - Exercice d’extension
Ajoutez une information à la phrase suivante : « ピカチュウを呼んで、みんなで戦います. » (Appeler Pikachu et combattre avec tout le monde).
Exemple:
「ピカチュウを呼んで、みんなで戦います。」
「ぴかちゅうをよんで、みんなでたたかいます。」
Pikachū o yonde, minna de tatakaimasu.
Appeler Pikachu et combattre avec tout le monde. - Exercice de réponse
Essayons de faire des questions-réponses en utilisant « 行って » (aller) et « 戦います » (combattre).
Exemple:
Q:「どこに行きますか？」
A:「ポケモンセンターに行って、回復します。」
Q: « Où allez-vous? »
A: « Je vais au centre Pokémon et me soigner. » - Exercice de connexion
Essayons de relier les actions : « サトシはポケモンを使って » et « 勝ちます ».
Exemple:
「サトシはポケモンを使って、勝ちます。」
「さとしはぽけもんをつかって、かちます。」
Satoshi wa Pokémon o tsukatte, kachimasu.
Satoshi utilise des Pokémon pour gagner. - Exercice de phrase unique
Utilisez « ポケモンセンター » (centre Pokémon) et « 行って » (aller) pour créer une phrase simple.
Exemple:
「ポケモンセンターに行って、回復します。」
「ぽけもんせんたーにいって、かいふくします。」
Pokémon sentā ni itte, kaifuku shimasu.
Aller au centre Pokémon et se soigner.
Ce contenu n’est accessible qu’aux membres du site. Si vous êtes inscrit, veuillez vous connecter. Les nouveaux utilisateurs peuvent s'inscrire ci-dessous.
