曜日・ようび (yōbi)

• 今日は日曜日です。
  きょうはにちようびです。
  Kyō wa nichiyōbi desu.
  Aujourd’hui, c’est dimanche.
• 明日は月曜日です。
  あしたはげつようびです。
  Ashita wa getsuyōbi desu.
  Demain, c’est lundi.
• 火曜日に会いましょう。
  かようびにあいましょう。
  Kayōbi ni aimashō.
  Rencontrons-nous mardi.
• 水曜日は忙しいです。
  すいようびはいそがしいです。
  Suiyōbi wa isogashī desu.
  Je suis occupé mercredi.
• 木曜日に旅行します。
  もくようびにりょこうします。
  Mokuyōbi ni ryokō shimasu.
  Je vais voyager jeudi.
• 金曜日は仕事があります。
  きんようびはしごとがあります。
  Kinyōbi wa shigoto ga arimasu.
  J’ai du travail vendredi.
• 土曜日に映画を見ます。
  どようびにえいがをみます。
  Doyōbi ni eiga o mimasu.
  Je regarde un film samedi.
• ダンダダンの世界では、日曜日は休息の日です。
  だんだだんのせかいでは、にちようびはきゅうそくのひです。
  Dandadan no sekai de wa, nichiyōbi wa kyūsoku no hi desu.
  Dans le monde de Dandadan, dimanche est un jour de repos.
• 月曜日には新しい冒険が始まります。
  げつようびにはあたらしいぼうけんがはじまります。
  Getsuyōbi ni wa atarashī bōken ga hajimarimasu.
  Le lundi commence une nouvelle aventure.
• 火曜日は戦いの日です。
  かようびはたたかいのひです。
  Kayōbi wa tatakai no hi desu.
  Le mardi est un jour de combat.
• 水曜日に重要な会議があります。
  すいようびにじゅうようなかいぎがあります。
  Suiyōbi ni jūyō na kaigi ga arimasu.
  Mercredi, il y a une réunion importante.
• 木曜日は仲間と協力します。
  もくようびはなかまときょうりょくします。
  Mokuyōbi wa nakama to kyōryoku shimasu.
  Jeudi, je travaille avec mes alliés.
• 金曜日には戦士たちが集まります。
  きんようびにはせんしたちがあつまります。
  Kinyōbi ni wa senshi-tachi ga atsumarimasu.
  Vendredi, les guerriers se rassemblent.
• 土曜日はリラックスする日です。
  どようびはりらっくすするひです。
  Doyōbi wa rirakkusu suru hi desu.
  Samedi est un jour pour se détendre.

Pratiques ton japonais

• Exercice de répétition
  Répétez la phrase que le professeur a dite telle quelle.
  Exemple:
  「今日は日曜日です。」
  「きょうはにちようびです。」
  Kyō wa nichiyōbi desu.
  Aujourd’hui, c’est dimanche.
• Exercice de substitution
  Essayons de créer une phrase en utilisant le jour « 金曜日 » (Kinyōbi) « vendredi ».
  Exemple:
  「金曜日は仕事があります。」
  「きんようびはしごとがあります。」
  Kinyōbi wa shigoto ga arimasu.
  J’ai du travail vendredi.
• Exercice de transformation (fusion)
  Formons une phrase en combinant « Aujourd’hui c’est dimanche » et « Demain, c’est lundi ».
  Exemple:
  「今日は日曜日です。明日は月曜日です。」
  「きょうはにちようびです。あしたはげつようびです。」
  Kyō wa nichiyōbi desu. Ashita wa getsuyōbi desu.
  Aujourd’hui, c’est dimanche. Demain, c’est lundi.
• Exercice d’extension
  « Le vendredi, je travaille. »
  → « Le vendredi, je travaille, mais samedi je me repose. »
  Exemple:
  「金曜日は仕事があります、しかし土曜日は休みます。」
  「きんようびはしごとがあります、しかしどようびはやすみます。」
  Kinyōbi wa shigoto ga arimasu, shikashi do-yōbi wa yasumimasu.
  Le vendredi, j’ai du travail, mais le samedi, je me repose.
• Exercice de réponse
  Essayons de faire des questions-réponses en utilisant les jours de la semaine.
  Exemple:
  Q:「今日は何曜日ですか？」
  A:「今日は日曜日です。」
  Q: « Quel jour est-ce aujourd’hui? »
  A: « Aujourd’hui, c’est dimanche. »
• Exercice de connexion
  Essayons de relier les phrases « Aujourd’hui c’est dimanche » et « Demain, c’est lundi ».
  Exemple:
  「今日は日曜日です、明日は月曜日です。」
  「きょうはにちようびです、あしたはげつようびです。」
  Kyō wa nichiyōbi desu, ashita wa getsuyōbi desu.
  Aujourd’hui, c’est dimanche. Demain, c’est lundi.
• Exercice de phrase unique
  Utilisons les jours de la semaine pour créer une phrase simple.
  Exemple:
  「火曜日に会いましょう。」
  「かようびにあいましょう。」
  Kayōbi ni aimashō.
  Rencontrons-nous mardi.

Ce contenu n’est accessible qu’aux membres du site. Si vous êtes inscrit, veuillez vous connecter. Les nouveaux utilisateurs peuvent s'inscrire ci-dessous.